Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
y couper - traducción al francés
Гаплогруппа Y; Y (мтДНК)
y couper
{
разг.
}
испытать; попробовать
- ne pas y couper
- y couper de ...
испытать; попробовать
- ne pas y couper
- y couper de ...
ne pas y couper
{
разг.
}
1) не увильнуть, не отделаться, не отбояриться
il n'y coupera pas — ему не избежать, не уйти от ...
Elle se tourna vers lui: - Brigitte ne viendra pas. Malade, la pauvre; une bonne grippe, une asiatique. Personne n'y coupe. Alors si vous ... Oh, je sais, vous ne lui faites pas facilement des queues. Et c'est gentil. (A. Arnoux, Double chance.) — Она повернулась к нему: - Брижитта не придет. Заболела, бедняжка, азиатским гриппом. Наверное, все мы им переболеем. И если вы ... Ах, я знаю, вы не любите ей изменять. И это очень мило с вашей стороны.
2) не клюнуть на что-либо, не попасться на удочку
Elle a même attiré des amies de chez elle ... des femmes mariées ... des jeunes filles ... oui, des jeunes filles ... la salope!.. Seulement M. Xavier n'y coupe pas ... il aime mieux les cocottes, cet enfant ... (O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.) — Мадам де Тарв даже привлекала собственных подруг ... замужних женщин ... молоденьких девушек ... да, молоденьких девушек ... мерзавка!.. Только месье Ксавье не подловишь на этом ... он предпочитает кокоток, этот ребенок ...
1) не увильнуть, не отделаться, не отбояриться
il n'y coupera pas — ему не избежать, не уйти от ...
Elle se tourna vers lui: - Brigitte ne viendra pas. Malade, la pauvre; une bonne grippe, une asiatique. Personne n'y coupe. Alors si vous ... Oh, je sais, vous ne lui faites pas facilement des queues. Et c'est gentil. (A. Arnoux, Double chance.) — Она повернулась к нему: - Брижитта не придет. Заболела, бедняжка, азиатским гриппом. Наверное, все мы им переболеем. И если вы ... Ах, я знаю, вы не любите ей изменять. И это очень мило с вашей стороны.
2) не клюнуть на что-либо, не попасться на удочку
Elle a même attiré des amies de chez elle ... des femmes mariées ... des jeunes filles ... oui, des jeunes filles ... la salope!.. Seulement M. Xavier n'y coupe pas ... il aime mieux les cocottes, cet enfant ... (O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.) — Мадам де Тарв даже привлекала собственных подруг ... замужних женщин ... молоденьких девушек ... да, молоденьких девушек ... мерзавка!.. Только месье Ксавье не подловишь на этом ... он предпочитает кокоток, этот ребенок ...
y mettre un coup
{
прост.
}
махнуть, податься куда-либо
J'vais aller avec vous ... jusqu'à la ferme du Pendu ... mettons-y un coup jusque-là. (H. Barbusse, Le Feu.) — Я пойду вместе с вами ... до фермы "Повешенного" ... махнем туда.
махнуть, податься куда-либо
J'vais aller avec vous ... jusqu'à la ferme du Pendu ... mettons-y un coup jusque-là. (H. Barbusse, Le Feu.) — Я пойду вместе с вами ... до фермы "Повешенного" ... махнем туда.
Definición
игрек
м.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.
Wikipedia
Гаплогруппа Y (мтДНК)
Гаплогруппа Y — в популяционной генетике — гаплогруппа митохондриальной ДНК человека.
Ejemplos de uso de y couper
1. L‘information était fausse, mais la Banque d‘Angleterre a d$'; appeler les principaux médias britanniques pour y couper court.
2. Mais vu le réchauffement climatique, les effets néfastes des émissions en CO2, si le débit du Rhône et du Rhin devait baisser et la température augmenter de 4–5 degrés d‘ici ŕ 2100, on risque de ne pas y couper.» © Le Temps, 2008 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
3. Pour débusquer les armes de destruction massive que les responsables de l‘administration estimaient réparties sur «1400 sites différents». Pour y couper les liens entre Saddam Hussein et les terroristes d‘Al–Qaida, que l‘entourage du président affirmait «établis». Aujourd‘hui, ils ne sont plus qu‘un Américain sur trois ŕ soutenir le conflit.
4. Ahmadinejad, maire de Téhéran, au second tour a provoqué chez ses adversaires des protestations indignées contre une élection "truquée", consistant à faire "sortir un candidat spécifique des urnes". C‘est pour y couper court que le Conseil des gardiens, lui–même mis en cause par les éliminés du premier tour, a ordonné lundi que soient recomptés les bulletins dans 100 urnes prises au hasard à Téhéran, dans la ville sainte de Qom (sud de Téhéran), à Ispahan (centre) et Machhad (nord–est) parmi les 41.071 du scrutin.